Mama, Engkau Mercusuar Cahayaku
Butet Siregar
Mama, the beacon of my light,
As you celebrate another year around the sun,
I cannot help but marvel at the strength you've won, to celebrate the day you first saw sunshine.
Born in '56, a year of grace,
You blossomed like a flower, vibrant and true,
With pen in hand, you painted words with embrace,
Creating tales that touched hearts anew.
Your intellect, a flame that burned so bright,
I've marveled at the depth of your insight,
A writer's mind, weaving stories with might,
You've enchanted the world with your words' flight.
Yet, life's journey carried a weight untold,
Thalassemia, a companion so strong,
You faced it head-on, with a spirit so bold,
A testament to your resilience all along.
In my moments of weakness, ailing and weak,
You brewed hot lemon tea, a balm to my soul,
Your nurturing touch, a comfort I'd seek,
Healing my body, making me whole.
Through the darkest nights, when shadows grew deep,
You stood by my side, a guiding light,
Your love, a shelter, where I could find sleep,
An unwavering presence, when all seemed in plight.
Today, I want to thank you for being an extraordinary mother, a gifted writer, and a brave survivor. Your story is a testament to the power of the human spirit and the capacity of the heart to heal and grow.
May your pen continue to dance and inspire,
Crafting stories that touch hearts and ignite,
May your spirit remain lifted ever higher,
And your path be adorned with starry light.
I hope your heart is filled with joy and that you know how much you mean to me. Know that your courage has taken us far, for you are more than a writer, more than a survivor, you are a symbol of hope, a force that inspires. May your path be paved with blessings, love, and laughter, and may your journey continue to inspire others to find their strength and courage within.
Translate Google sbb:
Mama, mercusuar cahayaku.
Saat Anda merayakan satu tahun lagi di sekitar matahari.
Saya tidak bisa tidak mengagumi kekuatan yang Anda menangkan, untuk merayakan hari pertama Anda melihat sinar matahari.
Lahir tahun '56, tahun rahmat
Anda mekar seperti bunga, bersemangat dan benar.
Dengan pena di tangan, Anda melukis kata-kata dengan pelukan.
Membuat dongeng yang menyentuh hati lagi.
Kecerdasanmu, nyala api yang menyala begitu terang.
Saya kagum pada kedalaman wawasan Anda,
Pikiran seorang penulis, menenun cerita dengan kekuatan,
Anda telah mempesona dunia dengan penerbangan kata-kata Anda.
Namun, perjalanan hidup membawa beban yang tak terhitung,
Thalassaemia, pendamping yang begitu kuat,
Anda menghadapinya secara langsung, dengan semangat yang begitu berani,
Bukti ketangguhanmu selama ini.
Di saat-saat kelemahanku, sakit dan lemah.
Anda menyeduh teh lemon panas, balsem untuk jiwaku.
Sentuhan pengasuhanmu, kenyamanan yang kucari.
Menyembuhkan tubuhku, membuatku utuh.
Melalui malam yang paling gelap, saat bayang-bayang semakin dalam.
Anda berdiri di sisi saya, cahaya penuntun,
Cintamu, tempat berlindung, di mana aku bisa menemukan tidur.
Kehadiran yang tak tergoyahkan, ketika semua tampak dalam kesulitan.
Hari ini, saya ingin berterima kasih kepada Anda karena telah menjadi ibu yang luar biasa, penulis yang berbakat, dan penyintas yang berani.
Kisah Anda adalah bukti kekuatan jiwa manusia dan kemampuan hati untuk menyembuhkan dan tumbuh.
Semoga pena Anda terus menari dan menginspirasi,
Membuat cerita yang menyentuh hati dan menyala.
Semoga semangat Anda tetap terangkat semakin tinggi.
Dan jalanmu dihiasi dengan cahaya berbintang.
Saya harap hati Anda dipenuhi dengan sukacita dan Anda tahu betapa berartinya Anda bagi saya. Ketahuilah bahwa keberanian Anda telah membawa kami jauh, karena Anda lebih dari seorang penulis, lebih dari seorang yang selamat
Anda adalah simbol harapan, kekuatan yang menginspirasi. Semoga jalan Anda diaspal dengan berkah, cinta, dan tawa, dan semoga perjalanan Anda terus menginspirasi orang lain untuk menemukan kekuatan dan keberanian mereka di dalam.
Posting Komentar